Navigation

Choix de langue

  • Česky
  • Deutsch
  • English
  • En français
  • Italiano

Contenu

květina
Internetové stránky byly vytvořeny a přeloženy v roce 2005 za finanční podpory ministerstva pro místní rozvoj

Pérégrination de Josef Lada  

 

 PARCOURS POUR LES AMOUREUX DE LA BEAUTÉ DE LA NATURE ET DE LA BONNE BIÈRE

Transport : Velké Popovice : vous pouvez vous y rendre en train qui circule sur axe Prague, gare principale – Benešov u Prahy. Descendez à la gare de Strančice et prenez le bus n° 461. 
Vous pouvez également prendre le bus à partir de la station de métro Prague – Opatov.
Kamenice : vous pouvez vous y rendre en bus à partir de Prague de la station de métro
Budějovická, ou également avec le bus n°461 à partir de Strančice.
For relaxed sightseers(6 km)
 

Parcours découverte (6 km)

x Velké Popovice – brasserie (0 km) – (bleu) crois. Všedobrovice (3,5 km) – (vert) Štiřín (5 km) – Kamenice – Nová Hospoda (6 km).

 

 

Parcours moyen – Route dorée (11 km)

x Kamenice – Nová Hospoda (0 km) – (vert) Štiřín (1 km) – crois. Všedobrovice
(2,5 km) – (bleu) Velké Popovice – brasserie (6 km) – (vert) Kunice (9 km) – Strančice
(11 km).



Parcours pour touristes « entraînés »(16,5 km)

x Velké Popovice – brasserie (0 km) – (bleu) crois. Všedobrovice (3,5 km) – (vert) Štiřín (5 km) – Kamenice – Nová Hospoda (6 km) – Kostelec u Křížků (7,5 km) – (bleu) Tombe de Ringhoffer (9 km) – Kamenice (9,5 km) – Struhařov (11 km) – crois.
crois. Všedobrovice (13 km) – Velké Popovice – brasserie (16,5 km).
 

CURIOSITES TOURISTIQUES :

Kamenice | Kostelec u Křížků | Velké Popovice | PIVOVAR VELKÉ POPOVICE

  •  Kamenice
    • Château de Kamenice – construction baroque à l’origine, reconstruite en résidence
      d’apparat dans le style néo-gothique anglais. Il est devenu la propriété du baron
      F. Ringhoffer en 1860. 
    • Château de Štiřín – château baroque transformé en hôtel, premier en République tchèque
      à avoir été intégré à l’Association européenne des hôtels et restaurants. Un magnifique parc
      anglais entoure le château, et sert partiellement comme terrain de golf.
    • Tombe de la famille Ringhoffer – monument historique d’une grande valeur architecturale,
      elle comporte une statut du Crucifié de l’atelier de J. V. Myslbek. La famille Ringhoffer
      a sensiblement influencé tout le développement de cette région au 19e siècle.

       
  •  Kostelecu Křížků:
    • Eglise de St Martin – rotonde romane à l’origine, avec abside du 12e siècle ; des vestiges
      de peintures gothiques du 14e siècle se trouvent dans le presbytère.
       
  •  Velké Popovice :
    • Brasserie – fondée en 1874 par le baron F. Ringhoffer. Cette propriété de style néo-gothique
      à l’origine a été imaginée par l’architecte tchèque Josef Stibral. C’est ici qu’est produite
      la célèbre bière Velkopopovický Kozel (mascotte vivante – le bouc Olda). Actuellement,
      la brasserie de Velké Popovice fait partie de la société Plzeňský Prazdroj, a. s., qui
      elle-même appartient à l’un des plus
      grands groupes producteurs de bière
      au monde, la société SABMiller.
      Excursion sur commande.
      (Tél. / Fax : +420 323 683 425) 
       
    • Eglise de Ste Marie Immaculée –date du 14e siècle ; son fronton baroque
      est attribué à K. I. Dientzenhofer.
       
    • Parc naturel Velkopopovicko – se situe au sud de Velké Popovice ; il est apprécié pour ses paysages naturels uniques.

       PLZEŇSKÝ PRAZDROJ, a. s., PIVOVAR VELKÉ POPOVICE

 

 

 PARCOURS POUR LES ADMIRATEURS DES DESSINS DE JOSEF LADA ET DES HORIZONS ÉTOILÉS

Transport : Mnichovice, Mirošovice a Senohraby sont trois gares consécutives sur l’axe Prague,gare principale – Benešov u Prahy.Parcours découverte (7 km)

cMirošovice ČD (0 km) – jaune Hubačov (1 km) – Hrusice (2,5 km) – crois.
Na Šmejkalce (4 km) – (rouge) Hrušov (6 km) – Senohraby ČD (7 km).


 

Parcours moyen – Route dorée (16 km)

cSenohraby ČD (0 km) – (jaune) Zlenice – Hláska (2,5 km) – (rouge) podél Sázavy(4 km) – (bleu à droite) Lensedly (6,5 km) – Ondřejov (9,5 km) – (jaune) Observatoire Ondřejov (10,5 km) – (rouge) crois. Na Šmejkale (13 km) – Hrušov (15 km)
– Senohraby ČD (16 km).
 

Parcours pour touristes « entraînés » (19,5 km)

cMnichovice ČD (0 km) – (rouge) Dolní Lomnice (3,5 km) – (bleu) Mirošovice
(6 km) – (jaune) Hubačov (7 km) – Hrusice (8,5 km) – (jaune) crois. Na Šmejkalce(10 km) – (rouge) Ondřejov (11,5 km) – (jaune) Observatoire Ondřejov (12,5 km)– Žižkův dub (16,5 km) – Mnichovice ČD (19,5 km).

 

CURIOSITES TOURISTIQUES

Hrusice | Lensedly  |Mnichovice  | Ondřejov  | Senohraby

  •  Hrusice
    • Eglise St Václav – date d’avant 1200 ; un portail roman unique en grès rouge et un autel baroque du 18e siècle font sa particularité.
    • Musée à Joseph Lada – exposition permanente de l’oeuvre de Josef Lada et de sa fille,Alena Lada. (Tél. : +420 323 655 204)
    • Exposition des maquettes de Josef Jedlička – maquettes de maisons de Hrusice et de
      personnages des dessins de Lada dans les locaux de la mairie. (Tél. : +420 323 655 326)
    • Auberge U Sejků – auberge célèbre grâce aux peintures et illustrations de Josef Lada. Fondée en 1884 – 1885, sa célébrité a culminé en 1912, année où elle a été rachetée par la famille Sejka, avec qui Josef Lada ntretenait des liens amicaux.

       Lensedly
    • Zone rurale classée patrimoine historique – construction de campagne typique.
  •  Mnichovice
    • Eglise de la Naissance de la Vierge Marie – construite dans le style baroque à partir des
      vestiges d’une petite église du 12e siècle ; particularité : la chaire sous forme de baleine datant du 18e siècle.
    • Colonne de Marie – 7 m de haut, date de 1713.  
    • Statue de St Jean de Nepomuk – date de la moitié du 17e siècle. En grès rouge.
    • Šibeniční vrch (Colline de la Potence) – lieu d’exécution historique, plus grande bastide
      d’Europe, complexe sportif, téléski. (Tél. : 323 640 975)
    • Zittův mlýn (moulin) – grand trésor de l’architecture populaire. Date d’avant 1600. Il est exceptionnellement bien conservé. Une exposition s’y tiendra sur les équipements des moulins, et les parties habitables illustreront la vie dans les moulins aux cours des siècles
      passés.
       
  •  Ondřejov
    • Observatoire – fondé en 1898 par Josef Frič, il sert aujourd’hui comme Institut d’astronomie
      AV en République tchèque. Le nouvel observatoire compte l’un des plus grands
      télescopes d’Europe. Visites mai – septembre. (Tel.: +420 323 649 201)
    • Eglise St Simon et Judas – construction romane à l’origine, puis reconstruite dans le style
      baroque au 17e siècle ; à l’entrée se trouvent deux tilleuls qui datent de l’époque de la vie
      de Marie Thérèse.

       Senohraby
    • Hláska - ruins of the Zlenice castle established around 1300; the ruins became Josef Lada’s favourite theme.

 

 

 AUTRES IDÉES DE BALADES DANS LA RÉGION DE JOSEF LADA

POUR LES GOURMANDS (11 km)

k Říčany ČD – (bleu) – Forêt de Říčany, Pod křížem (4 km) – (vert) Tehov (5 km)– (jaune) Klokočná (8 km) – Mnichovice ČD (11 km).

Klokočná est une municipalité pittoresque où vous trouverez, outre sa galerie, le célèbre restaurant U Koně, dont le propriétaire et chef cuisinier, M. Sapik, vous servira comme si vous étiez le Pape ou la Reine d’Angleterre en personne. Si vous trouvez que le monde est beau vu depuis la selle d’un cheval, faites un détour et visitez l’un des deux ranchs de Svojetice. Pour vous rendre à Svojetice, suivez la piste cyclable n°0031 jusqu’au crois. à Jedlice..

Transport :  Říčany et Mnichovice se trouvent sur l’axe ferroviaire, Prague, gare principale
– Benešov.

 

POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE (15 km)

k Struhařov, arrêt de bus (0 km) – (jaune) crois. A la rivière de Zvanovice (1,5 km)– (vert à droite) Zvánovice – crois. après la pierre à moudre (3 km) – à gauche sur la piste cyclable n°0023 – après le lac Voděradsky à gauche sur la piste rouge(3,7 km) – sur la piste rouge, vous arriverez à un parcours éducatif qui continue sur la bleue (9,5 km) – jaune à gauche) croisement (12 km) – (route) Struhařov,
arrêt de bus (15 km).

Les hêtraies de Voděradsky sont un des rares espaces boisés aux alentours de Prague
inaltérés par l’activité humaine. Le parcours éducatif vous conduira aux endroits
les plus intéressants de ce grand espace boisé. Il passe à côté d’un site archéologique
et de pierres rondes qui rappellent les pierres de meule. Selon
les experts, il s’agit de pierres à moudre qui servaient à broyer les minerais non–
ferreux. 

  • Transport : A Struhařov se rend un bus à partir de la station de métro Depo Hostivař
    à Prague.

  

 

 

 POUR LES ACCROS DU SHOPPING

Une autre manière de passer du temps libre dans la région de Lada, si par exemple le
temps n’est pas terrible, c’est en faisant du shopping. Dans les shopping centers de Čestlice et Modletice, vous trouverez pratiquement tout : vêtements, chaussures, sport, meubles,
voitures, etc. Vous pourrez également manger un morceau dans vos fast food préférés.

  • Transport : A Čestlice et Modletice vous pouvez vous rendre en bus à partir de la station de métro
    Opatov.